A coupling device for connecting a water powered apparatus to a faucet having a mouth (1) to which a cylindrical aerator housing (3), has an aerator (2) and an attachment (4) of water powered apparatus. The aerator (2) has an upper cylindrical portion (12) and a lower cylindrical portion (15) that are joined together by converging arms (14) between which the ventilation openings (16) are formed for aerating flowing water. The attachment (4) of water powered apparatus is provided with connecting means for coupling with engagement means not integral with the aerator cylindrical housing (3).L'invention concerne un dispositif d'accouplement pour raccorder un appareil alimenté à l'eau à un robinet, ayant un embout (1) auquel est relié un boîtier d'aérateur cylindrique (3), qui comprend un aérateur (2) et un élément de raccordement (4) de l'appareil alimenté à l'eau. L'aérateur (2) comprend une partie cylindrique supérieure (12) et une partie cylindrique inférieure (15), qui sont reliées ensemble par des bras convergents (14) entre lesquels sont formées les ouvertures de ventilation (16) pour aérer l'eau en circulation. L'élément de raccordement (4) de l'appareil alimenté à l'eau comprend des moyens de raccordement à accoupler aux moyens de prise qui ne sont pas solidaires du boîtier cylindrique d'aérateur (3).
