Three-dimensional depiction of image information is provided during minimally invasive surgery carried out by an endoscope by detecting an operation region of the using a sensor device in three dimensions. Stereoscopic image data is generated from the 3D-data acquired from the sensor and is visualized on a suitable display device.