An apparatus for treating a tissue site includes a dressing, an oxygen source, a valve, and a negative-pressure source. The dressing is configured to be sealed around the tissue site. The oxygen source is fluidly coupled to the dressing and configured to provide a low flow of oxygen. A first port of the valve is fluidly coupled to the dressing and the valve moves between a closed position preventing flow through the valve and an open position permitting flow through the valve. The negative-pressure source is fluidly coupled to a second port of the valve and provides negative pressure to the second port of the valve at a non-therapeutic level. The valve separates the negative-pressure source from the dressing and selectively opens when a positive pressure is applied on an upstream side of the valve.Un appareil pour traiter un site tissulaire comprend un pansement, une source d'oxygène, une valve et une source de pression négative. Le pansement est conçu pour être scellé autour du site tissulaire. La source d'oxygène est en communication fluidique avec le pansement et configurée pour fournir un faible flux d'oxygène. Un premier orifice de la valve est en communication fluidique avec le pansement et la valve se déplace entre une position fermée empêchant l'écoulement à travers la valve et une position ouverte permettant l'écoulement à travers la valve. La source de pression négative est en communication fluidique avec un second orifice de la valve et fournit une pression négative au second orifice de la valve à un niveau non thérapeutique. La valve sépare la source de pression négative du pansement et s'ouvre sélectivement lorsqu'une pression positive est appliquée sur un côté amont de la valve.
