LEDEL, Jeffrey, William,CUMMINGS, Daniel, L.,TUTTLE, Geoffrey, D.
申请号：
USUS2013/022200
公开号：
WO2014/014496A1
申请日:
2013.01.18
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
Cleaning systems and methods include use of a container to receive one or more components used in a medical procedure (e.g., a walled container or a non- walled container including a plurality of holding structures) and a manifold apparatus. For example, the manifold apparatus may include an inlet connection connectable to a reprocessor fitting of a reprocessing apparatus to receive a fluid therefrom (e.g., a cleaning solution, a disinfecting solution, and a rinsing solution) and one or more outlets configured to provide the at least one fluid into or through one or more components received by the container. For example, the one or more outlets may include an outlet connection connectable to a component fitting of at least one of the components.Cette invention concerne des systèmes et des méthodes de nettoyage de composants endoscopiques consistant à utiliser un récipient contenant un ou plusieurs composants utilisés dans une procédure médicale (récipient à paroi ou sans paroi contenant plusieurs structures de maintien) et un collecteur. Le collecteur comporte par exemple un port dentrée à raccorder à léquipement de retraitement dun appareil de retraitement par lequel passe un fluide (solution de nettoyage, solution désinfectante, solution de rinçage par exemple) et un ou plusieurs ports de sortie conçus pour introduire ledit fluide dans le ou les composants contenus dans le récipient. Le ou les ports de sortie comportent parfois un raccord à fixer à équipement de lun desdits composants.
