A system and method for allowing any surgeon, including those surgeons who perform a fewer number of a revision procedure as compared to a more experienced surgeon who performs a greater number of procedures, to provide an improved likelihood of a favorable outcome approaching, if not exceeding, a likelihood of a favorable outcome as performed by a very experienced surgeon with the revision procedure. An engine is operable in two distinctive selectable modes including a unidirectional mode providing only extractive forces and a bidirectional mode providing both extractive and insertional forcesL'invention concerne un système et un procédé permettant à tout chirurgien, y compris aux chirurgiens réalisant un nombre d'interventions de révision moins important qu'un chirurgien expérimenté qui lui effectue un grand nombre d'interventions de révision, de fournir une probabilité améliorée d'un résultat favorable proche, voire supérieur à une probabilité d'un résultat favorable, telle que réalisée par un chirurgien très expérimenté en interventions de révision. L'invention concerne également un moteur apte à fonctionner dans deux modes sélectionnables distincts comportant un mode unidirectionnel délivrant uniquement des forces d'extraction et un mode bidirectionnel délivrant à la fois des forces d'extraction et d'insertion.
