This insufflation system is equipped with an insufflation device 1 supplying gas into a body cavity of a patient, and an aspiration device 22 aspirating the gas from the body cavity at a predetermined aspiration flow rate via an aspiration tube 23. The insufflation device 1 comprises a flow rate sensor 5 for measuring the gas supply flow rate, a pressure sensor 9 for measuring the internal pressure in the body cavity of the patient, an electropneumatic proportional valve 3 controlling the gas supply flow rate, a pinch valve 21 controlling the opening-closing of the aspiration tube, and a control unit 6 calculating, from the difference between the body cavity internal pressure and the insufflation target pressure, a first target supply flow rate, and if the first target supply flow rate is smaller than a preset limit supply flow rate, opening the pinch valve 21 while controlling the electropneumatic proportional valve 3 so as to supply the gas at a second target supply flow rate, which is the sum of the first target supply flow rate and the aspiration flow rate.L'invention concerne un système d'insufflation équipé d'un dispositif d'insufflation 1 fournissant du gaz dans une cavité corporelle d'un patient, et d'un dispositif d'aspiration 22 aspirant le gaz de la cavité corporelle à un débit d'aspiration prédéterminé par l'intermédiaire d'un tube d'aspiration 23. Le dispositif d'insufflation 1 comprend un capteur de débit 5 pour mesurer le débit d'alimentation en gaz, un capteur de pression 9 pour mesurer la pression interne dans la cavité corporelle du patient, une vanne proportionnelle électropneumatique 3 commandant le débit d'alimentation en gaz, une vanne de pincement 21 commandant l'ouverture-la fermeture du tube d'aspiration, et une unité de commande 6 calculant, à partir de la différence entre la pression interne de la cavité corporelle et la pression cible d'insufflation, un premier débit d'alimentation cible, et si le premier débit d'alimentation cible est in
