Systems and methods for creating a treatment plan for cosmetic procedures, for example, a hair transplantation procedure, are provided. The treatment plan allows user to provide input on a proposed hair element using a free-hand drawing in a two-dimensional plane, and for the proposed hair element to be generated and displayed on a three-dimensional model of a body surface. Various techniques and methods described in the application provide for improved planning of a natural looking hair.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour créer un programme de traitement pour des procédures cosmétiques, par exemple une procédure de transplantation capillaire. Le programme de traitement permet à l'utilisateur de modifier un élément capillaire proposé en utilisant un dessin à main levée dans un plan bidimensionnel, et de générer et d'afficher l'élément capillaire proposé sur un modèle tridimensionnel d'une surface corporelle. Diverses techniques et divers procédés décrits dans la demande permettent une programmation améliorée pour des cheveux d'aspect naturel.