BISCHOFF, Mark;STOBRAWA, Gregor;CARL ZEISS MEDITEC AG
发明人:
STOBRAWA, Gregor,BISCHOFF, Mark
申请号：
EPEP2012/054743
公开号：
WO2012/156122A1
申请日:
2012.03.19
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to an optical system for a laser therapy instrument for the application of laser radiation on and in the eye, particularly suitable for laser surgery of the cornea and/or of the crystalline lens, comprising: - a femtosecond laser as a radiation source (2) for the therapeutic laser radiation, - an objective (8) from which the therapeutic laser radiation exits and is directed and focussed on to or into the eye, with the objective (8) itself or at least one lens or lens group (8.1, 8.2) of the objective (8) being shiftable in the direction of the optical axis relative to the other lenses or lens groups of the system, and this shifting being intended for a shifting of the focus position from the region of the cornea to the region of the crystalline lens and vice versa, - at least two optical assemblies (6.1, 6.2), designed for the axial variation of the focus of the therapeutic laser radiation, with the focus variation range Δz differing between the individual assemblies (6.1, 6.2), and - a changing device, designed for the insertion of any one of these assemblies (6.1, 6.2) into the therapeutic laser beam path at a time, depending on the shifting of the focus position from the region of the cornea to the region of the crystalline lens and vice versa.L'invention porte sur un système optique pour un instrument de thérapie laser pour l'application d'un rayonnement laser sur et dans l'œil, particulièrement approprié pour une chirurgie laser de la cornée et/ou du cristallin, comprenant : - un laser femtoseconde en tant que source de rayonnement (2) pour le rayonnement laser thérapeutique, - un objectif (8) à partir duquel le rayonnement laser thérapeutique sort et est dirigé et focalisé sur ou dans l'œil, l'objectif (8) lui-même ou au moins une lentille ou un groupe de lentilles (8.1, 8.2) de l'objectif (8) pouvant être décalé dans la direction de l'axe optique par rapport aux autres lentilles ou groupes de lentilles du système, et ce décalage étant de
