A method of radiating a plurality of masses in a patient is provided, including receiving a three-dimensional model of the patient, the model including respective locations of a plurality of OARs, receiving a set of locations in the model corresponding to the masses, respective prescribed radiation dosages for the masses, and respective radiation limits for the OARs. The method includes computing a candidate set of beams having respective beam paths that travel through at least one of the masses. The method includes scoring the candidate set of beams based on respective dosages provided to the masses, respective dosages provided to the OARs, and beams in a set of selected beams for treatment, adding a best-scoring beam among the candidate set of beams to the set of selected beams, and radiating the masses using the set of selected beams.L'invention concerne également un procédé de rayonnement d'une pluralité de masses chez un patient, comprenant la réception d'un modèle tridimensionnel du patient, le modèle comprenant des emplacements respectifs d'une pluralité d'organes à risque (OAR), la réception d'un ensemble d'emplacements dans le modèle correspondant aux masses, des dosages de rayonnement prescrits respectifs pour les masses et des limites de rayonnement respectives pour les OAR. Le procédé comprend le calcul d' un ensemble de faisceaux candidats ayant des trajets de faisceau respectifs qui se déplacent à travers au moins une des masses. Le procédé comprend la notation de l'ensemble de faisceaux candidats sur la base de dosages respectifs fournis aux masses, des dosages respectifs fournis aux OAR, et des faisceaux dans un ensemble de faisceaux choisis pour le traitement, l'ajout d'un faisceau de meilleur score parmi l'ensemble de faisceaux candidats à l'ensemble de faisceaux choisis, et le rayonnement des masses à l'aide de l'ensemble de faisceaux choisis.
