The present invention concerns an apparatus (1) for measuring and recording the remaining quantity of medicament in a medicament dosing device (2). The apparatus (1) has a location where the medicament dosing device (2) can be inserted. Combined with that location the apparatus (1) has equipment for measuring and analysing. The apparatus is characterised in that this equipment for measuring and analysing comprises a contact image sensor (3) combined with that location for the medicament dosing device, and a software in connection with the contact image sensor. In addition the object of this invention is the corresponding method for measuring and recording the remaining quantity of medicament in a medicament dosing device (2).La présente invention concerne un appareil (1) pour mesurer et enregistrer la quantité de médicament restante dans un dispositif de dosage de médicament (2). L'appareil (1) a un emplacement dans lequel le dispositif de dosage de médicament (2) peut être introduit. Combiné à cet emplacement, l'appareil (1) comporte un équipement de mesure et d'analyse. L'appareil est caractérisé en ce que cet équipement de mesure et d'analyse comprend un capteur d'image par contact (3) associé à cet emplacement pour le dispositif de dosage de médicament, et un logiciel en liaison avec le capteur d'image par contact. De plus, l'objet de la présente invention est le procédé correspondant de mesure et d'enregistrement de la quantité de médicament restante dans un dispositif de dosage de médicament (2).
