An emanator device for emanating an air treatment agent into the surrounding air comprises a housing (102) which contains a solid or liquid source of the air treatment agent, wherein the housing comprises a blister or capsule containing an air treatment agent (108) and a plurality of openings which are sufficiently small that they can be closed by a film or plug of water. For example the openings may be provided by a gauze or mesh (114). The openings do not inhibit the emanation of air treatment agent released from the blister, but when the emanator device is subject to wet conditions, as may happen in a dishwashing machine, the openings are blocked by a film or plug of water. The air treatment agent does not therefore enter the water, where it may have caused adverse effects, or simply have been wasted. Under dry conditions, however, emanation occurs normally.La présente invention concerne un dispositif diffuseur pour diffuser un agent de traitement de lair dans lair environnant qui comprend un boîtier (102) qui contient une source solide ou liquide de lagent de traitement de lair, le boîtier comprenant un blister ou une capsule contenant un agent de traitement de lair (108) et une pluralité douvertures qui sont suffisamment petites pour être fermées par un film ou un bouchon deau. Par exemple, les ouvertures peuvent être formées par une gaze ou une grille (114). Les ouvertures ninhibent pas la diffusion de lagent de traitement de lair libéré depuis le blister, mais lorsque le dispositif diffuseur est exposé à des conditions humides, comme cela peut se produire dans un lave-vaisselle, les ouvertures sont bouchées par un film ou bouchon deau. Lagent de traitement de lair ne pénètre donc pas dans leau, où il pourrait avoir causé des effets indésirables, ou simplement avoir été perdu. Dans des conditions sèches, cependant, la diffusion se produit normalement.
