A method of customized breathing maneuver guidance during radiotherapy treatment by configuring to a treatment couch an augmented reality system that includes a mounting assembly, a position measurement module to measure a distance from a fixed position to a patient anatomic region during a breathing cycle, and a breath monitoring and instruction screen viewable by the patient disposed proximal to the fixed position, where the patient monitors and controls a state of their breathing cycle in real time from breath state information displayed on the instruction screen, and determining the anatomic region for monitoring to measure the distance from the fixed position, determining a patient-customized breath hold amplitude by measuring a distance between a baseline exhale position a maximum inhale position, and entering breath hold amplitude data to a computer for subsequent breath hold guidance regardless of the treatment couch model setup and patient weight variations.La présente invention concerne un procédé de guidage personnalisé de manœuvre de respiration pendant un traitement de radiothérapie en dotant une table de soins d'un système de réalité augmentée qui comprend un ensemble de montage, un module de mesure de position pour mesurer une distance entre une position fixe et une région anatomique de patient pendant un cycle de respiration, et un écran d'instruction et de surveillance de respiration pouvant être visualisé par le patient disposé à proximité de la position fixe, le patient surveillant et commandant un état de son cycle respiratoire en temps réel à partir d'informations d'état de respiration affichées sur l'écran d'instruction, et en déterminant la région anatomique à surveiller pour mesurer la distance depuis la position fixe, en déterminant une amplitude d'apnée personnalisée par le patient en mesurant une distance entre une position d'expiration de référence et une position d'inspiration maximale, et en entrant des données d'amplitude d'apnée dans
