A dental instrument water supply filter includes a hollow cylindrical body which bounds an interior area. The interior area houses a plurality of iodinated resin particles. A pair of water permeable discs are positioned in the interior area of the body at opposed axial ends. End caps close the interior area of the body at the respective opposed ends, and each end cap includes a respective removable fluid fitting. Water that is used in connection with the operation of a dental instrument is passed through the filter. The filter provides filtration and reduces microorganisms in the water that is passed therethrough and also releases ions into the water that are effective reduce the growth of contaminants in the water lines to the instrument.La présente invention concerne un filtre d'alimentation en eau d'instrument dentaire comprenant un corps cylindrique creux qui se lie à une surface intérieure. La surface intérieure loge une pluralité de particules de résine iodées. Une paire de disques perméables à l'eau est positionnée dans la surface intérieure du corps aux extrémités axiales opposées. Des bouchons d'extrémité ferment la surface intérieure du corps aux extrémités respectives opposées, et chaque bouchon d'extrémité comprend un capuchon de liquide amovible respectif. L'eau qui est utilisée en connexion avec le fonctionnement d'un instrument dentaire passe à travers le filtre. Le filtre fournit la filtration et réduit les micro-organismes dans l'eau qui est passée à travers et libère également des ions dans l'eau qui sont efficaces pour réduire le développement de substances contaminantes dans les conduites d'eau vers l'instrument.
