YIM, Joung Han;YANG, Su-Geun;양수근;Bhattarai, Hari Datta;한국해양연구원;임정한;한세종;바타라이하리다타;KOREA OCEAN RESEARCH AND DEVELOPMENT INSITUTE;이돈행;KIM, Il Chan;김일찬;Don Hang, Lee;HAN, Se Jong;LEE, Hyoung Seok;이형석
发明人:
YIM, Joung Han,임정한,KIM, Il Chan,김일찬,HAN, Se Jong,한세종,LEE, Hyoung Seok,이형석,Bhattarai, Hari Datta,바타라이하리다타,YANG, Su-Geun,양수근,Don Hang, Lee,이돈행
申请号：
KRKR2012/001519
公开号：
WO2013/129714A1
申请日:
2012.02.29
申请国别(地区):
KR
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention relates to a novel use of Ramalin for preventing or treating liver diseases, and more specifically, to: a pharmaceutical composition for preventing or treating hepatic fibrosis or cirrhosis containing Ramalin or a pharmaceutically acceptable salt thereof； and a functional food containing same. According to the present invention, Ramalin, which is a compound derived from Ramalina terebrata, is known to remarkably inhibit hepatic fibrosis and to lower cirrhosis levels compared with Silymarin, which is known as a liver cell protecting ingredient, when applied to an animal model, without the cytotoxicity of normal liver cells, and thus can be effectively used for preventing or treating hepatic fibrosis and cirrhosis.La présente invention concerne une nouvelle utilisation de la ramaline pour la prévention ou le traitement de maladies hépatiques, et concerne de manière plus spécifique : une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de la fibrose hépatique ou de la cirrhose, contenant de la ramaline ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci ； et un aliment fonctionnel la contenant. Selon la présente invention, la ramaline, qui est un composé dérivé de Ramalina terabrata, est connue pour remarquablement inhiber la fibrose hépatique et pour abaisser les niveaux de cirrhose par rapport à la silymarine, qui est connue pour être un ingrédient de protection des cellules hépatiques, lors de l'application à un modèle animal sans la cytotoxicité vis-à-vis des cellules hépatiques normales, et peut ainsi être efficacement utilisée pour la prévention ou le traitement de la fibrose hépatique et de la cirrhose.본 발명은 라말린(Ramalin)의 새로운 용도인 간질환의 예방 또는 치료용 용도에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 라말린 또는 그의 약학적으로 허용가능한 염을 함유하는 간섬유화 또는 간경화의 예방 또는 치료용 약학조성물 및 이를 함유하는 기능성 식품에 관한 것이다. 본 발명에 따른 라말리나 테레브라타 (Ramalina terebrata)유래 화합물인 라말린은 정상 간세포에 대한 세포 독성 없이, 동물 모델 적용 시 간세포 보호 성분으로 알려진 실리마린 (Silymarin)에 비하여 우수한 효과로 간섬유화를 억제하고, 간경변 수치를 낮추는 것으로 확인된바, 간섬유화 및 간경화의 예방 또
