The invention relates to an irrigation device (1) for a small work machine running on wheels. The irrigation device (1) comprises at least one irrigation head and a hose leading to the irrigation head. The irrigation device (1) comprises, in the transverse direction of the irrigation device, at least one member having an extended position and a shortened position and to which at least a part of the hose (7) is attached in such a way that the hose (7) is movable with the device. The invention also relates to an assembly comprising a small work machine running on wheels, a water container and an irrigation device (1) comprising at least one irrigation head and a hose leading to the irrigation head.Keksintö liittyy kastelulaitteeseen (1) pyörillä kulkevaa pientyökonetta varten. Kastelulaite (1) käsittää ainakin yhden kastelupään ja kastelupäähän johtavan letkun. Kastelulaite (1) käsittää kastelulaitteen poikittaissuunnassa ainakin yhden elimen, jolla on pidennetty asema ja lyhennetty asema ja johon ainakin osa letkua (7) on kiinnitetty siten, että letku (7) on liikutettavissa elimen mukana. Keksintö liittyy myös kokoonpanoon, joka käsittää pyörillä kulkevan pientyökoneen, vesisäiliön ja kastelulaitteen (1), joka käsittää ainakin yhden kastelupään ja kastelupäähän johtavan letkun (7).Uppfinningen hänför sig till en bevattningsanordning (1) för en småarbetsmaskin som går på hjul. Bevattningsanordningen (1) omfattar åtminstone ett bevattningshuvud och en slang som leder till bevattningshuvudet. Bevattningsanordningen (1) omfatta i bevattningsanordningens tvärriktning åtminstone ett organ, som har en förlängd position och en förkortad position och till vilket åtminstone en del av slangen (7) är fäst på ett sådant sätt, att slangen (7) är rörlig tillsammans med organet. Uppfinningen hänför sig även till en hopsättning, som omfattar en småarbetsmaskin som går på hjul, en vattenbehållare och en bevattningsanordning (1), som omfattar åtminstone ett bevattningshuvud och en slan
