A ventilator system for providing respiratory support in cases of acute respiratory failure or severe trauma is described. The ventilator system comprises a ventilator and a tubing system. The system is characterized in that the ventilator comprises a continuous bleed valve configured to be open to air flow from the blower at all times when the blower is operating during both inspiration and expiration； thereby providing a minimal amount of pressure within a patient's lungs at the end of each exhalation - positive end expiratory pressure (PEEP). In an embodiment of the invention the system comprises a manifold block configured to hold the main operating elements of ventilator.L'invention concerne un système de ventilateur destiné à fournir une assistance respiratoire dans les cas d'insuffisance respiratoire aiguë ou de traumatisme grave. Le système de ventilateur comprend un ventilateur et un système de tubulure. Le système est caractérisé en ce que le ventilateur comprend une soupape de purge continue conçue pour être ouverte à un écoulement d'air provenant de la soufflante à tout moment lorsque la soufflante fonctionne à la fois pendant l'inspiration et l'expiration ； ce qui permet d'obtenir une quantité minimale de pression dans les poumons d'un patient à la fin de chaque expiration - pression positive en fin d'expiration (PEEP). Selon un mode de réalisation de l'invention, le système comprend un bloc collecteur conçu pour contenir les principaux éléments d'actionnement du ventilateur.
