A system is disclosed for managing a supply of breast milk. In one form the system includes a codified container for receiving expressed breast milk. A computing device receives an image of the expressed milk in the codified container. The codification allows for software to recognize the size and type of the container, as well as scale and orientation, to translate the image into an accurate volume. The milk data is then processed and analyzed to produce feedback regarding the pumping session, such as logs, charts, or reminders. In other embodiments, nipple positioning may be analyzed as well.L'invention concerne un système pour gérer une production de lait maternel. Dans une première forme, le système comprend un récipient codifié pour recevoir du lait maternel exprimé. Un dispositif informatique reçoit une image du lait exprimé dans le récipient codifié. La codification permet à un logiciel de reconnaître la dimension et le type de récipient, ainsi que l'échelle et l'orientation, pour traduire l'image en un volume précis. Les données de lait sont ensuite traitées et analysées pour produire un renvoi d'informations concernant la session de pompage, tel que des logarithmes, des tableaux ou des rappels. Dans d'autres modes de réalisation, un positionnement de mamelon peut être également analysé.
