A method and apparatus for improving a heat dissipation capacity. An apparatus comprises an elongate member, a housing, and a heat pump device. The elongate member has a distal end and a proximal end. The housing is coupled to the proximal end of the elongate member. The heat pump device is coupled between the elongate member and the housing. The heat pump device is configured to transfer thermal energy between the elongate member and the housing.L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à améliorer une capacité de dissipation thermique. Un appareil comprend un élément allongé, un boîtier et un dispositif de pompe à chaleur. L'élément allongé possède une extrémité distale et une extrémité proximale. Le boîtier est couplé à l'extrémité proximale de l'élément allongé. Le dispositif de pompe à chaleur est couplé entre l'élément allongé et le boîtier. Le dispositif de pompe à chaleur est conçu pour transférer de l'énergie thermique entre l'élément allongé et le boîtier.
