Implementations of a clothing article with an integrated thermal regulation system are provided. In some implementation, a clothing article with an integrated thermal regulation system may be configured to heat a portion of a wearer's body by transferring heat from a warmer first region of the body (e.g., the calf portion of the leg or wrist portion of the arm) to a cooler second region (e.g., the plantar side of the toes or the dorsal side of the fingers). The transfer of heat is facilitated by a thermally conductive fluid that flows between a first thermal transfer bag in heat exchange contact with the warmer first region of the wearer's body and a second thermal transfer bag that is in heat exchange contact with the cooler second region, the thermal transfer bags being held in position by the clothing article into which they have been integrated.Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne un article vestimentaire doté d'un système de régulation thermique intégré. Dans certains modes de réalisation, un article vestimentaire doté d'un système de régulation thermique intégré peut être conçu pour chauffer une partie du corps d'un utilisateur par transfert de chaleur depuis une première région plus chaude du corps (par exemple, la partie mollet de la jambe ou la partie poignet du bras) vers une seconde région plus froide (par exemple, le côté plantaire des orteils ou le côté dorsal des doigts). Le transfert de chaleur est facilité par un fluide thermoconducteur qui s'écoule entre un premier sac de transfert de chaleur en contact d'échange thermique avec la première région plus chaude du corps de l'utilisateur et un second sac de transfert thermique qui est en contact d'échange thermique avec la seconde région plus froide, les sacs de transfert thermique étant maintenus en place au moyen de l'article vestimentaire dans lequel ils ont été intégrés.
