A dispensing system includes a housing for receipt of a product to be dispensed and a discharge orifice for emission of the product. The housing includes at least one decorative recessed portion that does not extend completely through the housing and at least one decorative aperture that does extend completely through the housing. Further, one or more optional apertures are provided within the housing for receipt or viewing of a functional component of the system.L'invention concerne un système distributeur comprenant un boîtier (106) destiné à recevoir un produit à distribuer et un orifice de sortie pour la sortie du produit. Le boîtier (106) comprend au moins une partie décorative à évidements (500a) qui ne s'étend pas complètement sur le boîtier (106) et au moins une ouverture décorative (502a) qui ne s'étend pas complètement sur le boîtier (106). En outre, au moins une ouverture facultative (506 a-l) ménagée à l'intérieur du boîtier (106) permet de recevoir ou de visualiser un composant fonctionnel du système.
