An electrode connectable to a pulse generator is disclosed. The electrode includes therapeutic terminals configured to deliver the pulse to a patient, first and second electrical pulse inlet holes, and a first pulse input terminal. The first pulse input terminal is in the first electrical pulse inlet hole and is spaced apart from an entrance to the first electrical pulse inlet hole by more than about 2.5 cm. Also, first pulse input terminal is connected with one or more of the therapeutic terminals. The electrode also includes a second pulse input terminal, where the second pulse input terminal is in the second electrical pulse inlet hole and is spaced apart from an entrance to the second electrical pulse inlet hole by a distance greater than about 2.5 cm. Also, the second pulse input terminal is electrically connected with one or more of the therapeutic terminals.La présente invention concerne une électrode thérapeutique portative et un connecteur qui sont compatibles avec des hautes tensions provenant d'un générateur d'impulsions. L'électrode comprend des bornes thérapeutiques sur un embout configuré pour délivrer des impulsions à haute tension de façon sûre à un patient. L'électrode comprend des manchons, des bossages, des canaux de câblage et d'autres éléments qui maximisent une distance de dégagement minimale (de part et d'autre de surfaces non conductrices) et un dégagement d'air entre des connecteurs conducteurs eux-mêmes ou entre les connecteurs et un utilisateur, de façon à éviter une formation d'arc dangereuse. Les surfaces internes et les jonctions sont prises en compte. Le connecteur et sa sortie d'accouplement peuvent comprendre des éléments similaires pour maximiser la distance de dégagement. Des jupes, des trous de jupe et des butées de doigt sont également utilisés, et ceux-ci peuvent être sur le connecteur ou la sortie, ou l'embout ou le manche de l'électrode.