An open throat intake for a baler (B), includes a pickup unit (10) with tines for picking up crop material from the ground and carrying it towards a lower roller (13) located across a baler inlet (11). Above the lower roller (13) is an upper roller (14) both of which include auger flighting (16/17) on outward sides thereof, preferably overlapping with the inlet (11). In use the contra-rotating flightings, by cooperation with a retainer plate (18), urge material carried from the outside edges of the pick up unit (10) toward the baler inlet (11) which is generally narrower than the pick up unit (10). Gripping ribs (19, 20) provide a compressive in-feed function when large volumes of material are to be processed.Une admission à fond ouvert pour botteleuse mécanique (B) comprend une unité de ramassage (10) équipée de dents qui vont ramasser un produit agricole sur le sol et l'amener jusqu'à un rouleau inférieur (13) disposé en travers de l'orifice d'entrée d'une botteleuse mécanique (11). Au-dessus du cylindre inférieur (13) se trouve un cylindre supérieur (14) et tous deux comportent une barrette de vis sans fin (16/17) sur leurs côtés extérieurs, qui chevauche, de préférence, l'orifice d'entrée (11). Lors de l'utilisation, les barrettes contrarotatives, en coopérant avec une plaque de retenue (18) amènent les produits en provenance des bords extérieurs de l'unité de ramassage (10) vers l'orifice d'entrée de la botteleuse mécanique (11) qui est généralement plus étroit que l'unité de ramassage (10). Des nervures de préhension (19, 20) permettent de comprimer les produits introduits dans la botteleuse mécanique lorsque de gros volumes de produits doivent être traités.
