The invention relates to a process for preparing a propolis extract in aqueous solution. According to the invention, the process consists in conditioning the propolis by storage at a temperature of -1...-36°C for 10...32 h, grinding it down to a grain size of 25 &mu, at least one maceration, within a closed container, with a hydroalcoholic solution having a concentration of 10...96%, for 1...30 days, at 10...65°C, while stirring at intervals of 4...32 h, followed by filtering and mixing the macerates, decanting the waxes by leaving them to rest for 15...300 min and/or centrifugation at minimum 500 rpm, after which the alcohol is evaporated in an evaporator and the solution is concentrated at a temperature of 20...65°C.Invenţia se referă la un procedeu pentru obţinerea unui extract de propolis în soluţie apoasă. Procedeul conform invenţiei constă din condiţionarea propolisului prin depozitare la temperatura de -1 ...-36°C, timp de 10...32 h, măcinarea acestuia până la o granulaţie de 25 microni, cel puţin o macerare, într-un recipient închis, cu o soluţie hidroalcoolică de concentraţie 10...96%, timp de 1...30 zile, la 10...65°C, cu agitare la intervale de 4...32 h, urmat de filtrarea şi amestecarea maceratelor, decantarea cerurilor prin repaus timp de 15...300 min şi/sau centrifugare la minimum 500 rpm, după care alcoolul se evaporă într-un evaporator şi soluţia se concentrează la o temperatură de 20...65°C.
