The invention relates to a natural phytotherapeutic product used for the affections of urinary bladder and urinary tract and to a process for preparing the same. According to the invention, the product consists of 18...42 parts of powder of dried cranberry/blueberry fruit, 4...28 parts of powder of Jerusalem artichoke dried tubers, 5...29 parts of concentrated extract of blueberry/cranberry leaves, 9...33 parts of concentrated extract of Saint Johns wort, 3...12 parts of concentrated extract of propolis/thyme, 0.15...0.85 parts of thyme, rosemary/pine essential oils, 2...6 parts of baking soda, as well as pharmaceutically acceptable granulating excipients, the parts being expressed by weight per 100 g of product. The claimed process consists in separately mixing the extracts and tinctures which are sprayed over a mixture of support vegetal material, homogenizing and drying them, followed by incorporating the baking soda and the excipients by homogenization for 15...30 min, after which the essential oils are added by spraying, to result in a product as granules.Invenţia se referă la un produs natural fitoterapeutic şi la un procedeu de obţinere a acestuia utilizat pentru afecţiuni ale vezicii urinare şi tractului urinar. Produsul, conform invenţiei, este constituit din 18...42 părţi pulbere de fructe uscate de merişor/afin, 4...28 părţi pulbere de tuberculi uscaţi de topinambur, 5...29 părţi extract concentrat de frunze de afin/merişor, 9...33 părţi extract concentrat de sunătoare, 3...12 părţi extract concentrat de propolis/cimbru, 0,15...0,85 părţi uleiuri esenţiale de cimbru, rozmarin/pin, 2...6 părţi bicarbonat de sodiu, precum şi excipienţi de granulare acceptabili farmaceutic, părţile fiind exprimate în greutate la 100 g produs. Procedeul, conform invenţiei, constă în amestecarea separată a extractelor şi tincturilor care se pulverizează peste un amestec de material vegetal suport, omogenizarea şi uscarea, urmată de înglobarea bicarbonatului de sodiu şi a excip
