Bone fixation system including methods, apparatus, and kits, for steering a leading end of a fastener within bone. In some embodiments, the system may include (a) a flexible fastener having an external thread, and (b) a guide including a graspable handle attached or attachable to a wire having a distal end portion with a preformed longitudinal curvature in a direction indicated by the handle. The wire may be extendable through the fastener and configured to be advanced longitudinally, while extending through the fastener, such that the distal end portion of the wire penetrates bone ahead of a leading end of the fastener and creates a curved travel path for the leading end of the fastener.Linvention concerne un système de fixation dos, comprenant des procédés, un appareil et des coffrets pour orienter une extrémité avant dun organe de fixation dans un os. Dans certains modes de réalisation, le système peut comprendre (a) un organe de fixation souple ayant un filet externe, et (b) un guide comprenant un manche pouvant être saisi, fixé ou pouvant être fixé à un fil ayant une partie extrémité distale comportant une courbure longitudinale préformée dans une direction indiquée par le manche. Le fil peut être étendu à travers lorgane de fixation et configuré pour avancer longitudinalement, tout en sétendant à travers lorgane de fixation, de telle sorte que la partie extrémité distale du fil pénètre dans un os à lavant dune extrémité avant de lorgane de fixation et crée un trajet de déplacement incurvé pour lextrémité avant de lorgane de fixation.
