Tablets for treating and disinfecting water, particularly for water of swimming pools and spas comprising a halogenated derivative of isocyanuric acid together with a volatile additive, chemically incompatible with the latter, encapsulated in a microporous or mesoporous material which has a certain pore size, pore volume and a specific surface. The tablets are chemically stable, while maintaining the expected activity of both the halogenated derivative of isocyanuric acid and the additive.L'invention concerne des comprimés pour traiter et désinfecter l'eau, en particulier pour l'eau de piscines et d'établissements thermaux, comprenant un dérivé halogéné d'acide isocyanurique associé à un additif volatile, chimiquement incompatible avec ce dernier, encapsulés dans une matière microporeuse ou mésoporeuse qui a une certaine dimension de pores, un certain volume de pores et une certaine surface spécifique. Les comprimés sont chimiquement stables, tout en maintenant l'activité attendue à la fois du dérivé halogéné d'acide isocyanurique et de l'additif.
