The invention relates to an additive in the form of a powder of particles containing at least one first substance classified in one of the three categories respectively identified by the codes Xi, Xn and C. The method comprises an operation of producing said powder by thermal-spraying a solution containing said first substance, at least 90% of the particles in the powder produced being larger than or equal to 200 μm.Ladditif est sous forme dune poudre de particules contenant au moins une première substance classée dans lune des trois catégories respectivement identifiées par les codes Xi, Xn et C. Le procédé comprend une opération de production de ladite poudre par atomisation à chaud dune solution contenant ladite première substance, la poudre produite contenant au moins 90% de particules de taille supérieure ou égale à 200 μm.
