Disclosed is a method for determining distance vision, particularly for variable examination distances and / or for portable use. In a method for providing a visual acuity table for determining distance vision, a subject position is provided for the subject and a display surface is provided at the display position. For example, the individual inspection distance between the subject position and the display position is automatically detected. Individual target variables are determined for the visual acuity table that is adapted to the detected individual examination distances according to a predetermined law. Digital visual chart image data is provided including a visual chart scaled to individual target variables. Digital visual acuity table image data is displayed on the display surface.【課題】遠見視力の簡略化された決定を可能にし、特に可変検査距離のために及び/又は携帯できる使用のために遠見視力の決定を可能にする。【解決手段】遠見視力を決定するための視力表を与えるための方法において、被検者位置が被検者のために与えられ、表示位置において表示面が与えられる。被検者位置と表示位置との間の個々の検査距離が、例えば自動的に検出される。個々の目標変数が、所定の法則にしたがって、検出された個々の検査距離に適合される視力表用に決定される。デジタル視力表画像データが、個々の目標変数にスケーリングされた視力表を含んで与えられる。デジタル視力表画像データが、表示面上に表示される。