Eine medizinische Einrichtung (10, 20, 30) umfasst - zumindest eine beweglich gelagerte und motorisch verstellbare Komponente (11, 21, 31), - zumindest eine Antriebseinheit (A) zum Verstellen der zumindest einen Komponente (11, 21, 31), - zumindest eine der Antriebseinheit (A) zugeordnete Motorsteuerungseinheit (MSt), - zumindest eine Erfassungseinheit (E) zum Erfassen eines von der Position der zumindest einen Komponente (11, 21, 31) abhängigen Lageparameters (L). Gemäß der Erfindung ist in der Motorsteuerungseinheit (MSt) eine Sicherheitsfunktion integriert, welche zumindest einen Betriebsparameter (BP) begrenzt, der der durchzuführenden Bewegung der zumindest einen Komponente (11, 21, 31) zugeordnet ist. Eine Gerätesteuerungseinheit (GSt) steuert die Antriebseinheit (A) in Abhängigkeit des Lageparameters (L) nach Maßgabe der Sicherheitsfunktion an. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen medizinischen Einrichtung (10, 20, 30).The invention relates to a medical device (10, 20, 30) comprising: - at least one movably mounted and motor-adjustable component (11, 21, 31)； - at least one drive unit (A) for adjusting the at least one component (11, 21, 31)； - at least one motor control unit (MSt) associated with the drive unit (A)； - at least one sensing unit (E) for sensing a position parameter (L) dependent on the position of the at least one component (11, 21, 31). According to the invention, a safety function is integrated in the motor control unit (MSt), which safety function limits at least one operating parameter (BP) associated with the motion of the at least one component (11, 21, 31) to be performed. An apparatus control unit (GSt) controls the drive unit (A) in dependence on the position parameter (L) in accordance with the safety function. The invention further relates to a method for operating a medical device (10, 20, 30) of this type.La présente invention concerne un dispositif médical (10, 20, 30) qui comprend - au moins u
