the invention relates to an emulsion for cosmetic dermal applications, characterized in that it is based on the standard sterile 556 of the european pharmacopoeia, with a level of sterility, as obtained for a value st\u00e9rilisatrice f0 = 22 minutes.the invention relates to a process for the manufacture of such a product.Linvention concerne une émulsion pour des applications dermo-cosmétiques, caractérisée en ce quelle est stérile selon la norme EN 556 et la pharmacopée européenne, avec un niveau de stérilité tel quobtenu pour une valeur stérilisatrice F0 = 22 minutes.Linvention concerne également un procédé pour la fabrication dune telle émulsion.
