An apparatus for coupling to a fluid delivery system and for receiving a fluid into the apparatus； a portion of the apparatus permitting a change in shape or size to accommodate the fluid volume or pressure received therein. The apparatus including a housing with a cavity, an expandable reservoir with an opening and a passage, and a cap； the expandable reservoir positioned within the cavity and coupled to a fluid source. The expandable reservoir includes an unrestrained orientation when a fluid volume or pressure therein is below a threshold, and an expanded orientation, when the fluid volume or pressure therein is above the threshold； the expandable reservoir moving toward the expanded orientation to accommodate a fluid volume or pressure received through an opening, and the expandable reservoir moving toward the unrestrained orientation to direct a fluid volume or pressure through an opening.L'invention concerne un appareil pour le couplage à un système de distribution de fluide et pour la réception d'un fluide dans l'appareil ； une partie de l'appareil permettant un changement de forme ou de taille afin de recevoir le volume ou la pression de fluide reçu à l'intérieur de celui-ci. L'appareil comprend un boîtier ayant une cavité, un réservoir extensible ayant une ouverture et un passage, et un capuchon ； le réservoir extensible étant positionné à l'intérieur de la cavité et couplé à une source de fluide. Le réservoir extensible comprend une orientation non contrainte quand un volume ou une pression de fluide à l'intérieur de celui-ci est inférieur à un seuil, et une orientation étendue, quand le volume ou la pression de fluide à l'intérieur de celui-ci est supérieur au seuil ； le réservoir extensible se déplaçant vers l'orientation étendue afin de recevoir un volume ou une pression de fluide reçu à travers une ouverture, et le réservoir extensible se déplaçant vers l'orientation non contrainte afin de diriger un volume ou une pression de fluide à travers une ouver
