An intervertebral disc implant device (10) is arranged to be positioned with respect to at least one disc space that is respectively located between at least two adjacent vertebrae (e.g. C4 & C5). The device comprises a connector (12) that extends between and interconnects the at least two adjacent vertebrae. The device also comprises at least one pad (18) that is integrally formed with and from the same material as the connector to extend laterally therefrom. The at least one pad is configured for location with respect to a respective disc space between the at least two adjacent vertebrae. The material for the pad is continuous from side-to-side, from front- to-back and from a pad top surface to a pad bottom surface. A surgical procedure for deploying the device is also disclosed.La présente invention concerne un dispositif d'implant de disque intervertébral (10) qui est agencé pour être positionné par rapport à au moins un espace de disque qui est situé respectivement entre au moins deux vertèbres adjacentes (par exemple C4 & C5). Le dispositif comprend un raccord (12) qui s'étend entre les deux vertèbres adjacentes ou plus et les interconnecte. Le dispositif comprend également au moins un coussinet (18) qui est formé d'un seul tenant avec et à partir du même matériau que le raccord pour s'étendre latéralement à partir de celui-ci. Le ou les coussinets sont conçus pour être positionnés par rapport à un espace intervertébral respectif entre les deux vertèbres adjacentes ou plus. Le matériau pour le coussinet est continu d'un côté à l'autre, de l'avant vers l'arrière et d'une surface supérieure de coussinet à une surface inférieure de coussinet. L'invention concerne également un procédé d'utilisation du dispositif.
