The present invention relates to a portable radiation cassette (3) comprising a housing (20) and a digital detector of incident ionizing radiation in the form of a flat panel (5), the detector being located in the housing and having a memory space (17) and is intended to produce a digital image of a patient exposed to ionizing radiation, wherein an identification code (40) is associated with the patient and the digital image is stored in a memory space (17) . According to the invention, the cassette (3) comprises a device (39) for selecting the patient identification code (40) intended to write the patient identification code (40) into the memory space (17) . The invention also relates to a method of identifying a patient.本発明は、ハウジング(20)と、フラットパネル(5)の形態をとる入射電離放射線のデジタル検出器とを含む携帯放射線カセット(3)に関し、検出器は、ハウジング内に位置し、且つメモリ空間(17)を含み、及び電離放射線にさらされた患者のデジタル画像を生成することを意図され、その患者に識別コード(40)が関連付けられ、デジタル画像は、メモリ空間(17)に保存される。本発明によれば、カセット(3)は、患者の識別コード(40)をメモリ空間(17)に書き込むことを意図されている、患者の識別コード(40)を選択するデバイス(39)を含む。本発明は、患者を識別する方法にも関する。
