tank mix additive concentrates containing a surfactant and petroleum-derived paraffin oil and the use of aqueous pesticide spray mixtures incorporating these tank mix additive concentrates are described. The tank mix additive concentrates described herein include from 0.5 to 50 percent by weight of a polymeric surfactant, an anionic ester surfactant, a nonionic surfactant or mixtures thereof and from 1 to 95 percent by weight of a petroleum-derived paraffinic oil. The tank mix additive concentrate forms a stable emulsion when diluted in a pesticide spray mixture.concentrados aditivos para mistura em tanque que contêm um tensoativo e um óleo parafínico derivado de petróleo e o uso de misturas para pulverização de pesticida aquosas que incorporam estes concentrados aditivos para mistura em tanque são descritos. os concentrados aditivos para mistura em tanque descritos aqui incluem a partir de 0,5 a 50 por cento em peso de um tensoativo polimérico, um tensoativo de éster aniônico, um tensoativo não iônico ou misturas dos mesmos e a partir de 1 a 95 por cento em peso de um óleo parafínico derivado de petróleo. o concentrado aditivo para mistura em tanque forma uma emulsão estável quando de diluição em uma mistura para pulverização de pesticida.