A flow balancer to reduce turbulence and achieve a laminar water flow system for fish while being pumped. The flow balancer having a tubular guide (10) for the fish made from spaced apart blades (30) having a width greater than a thickness of the spaced blades forming the tubular guide. The tubular guide is constructed and arranged to prevent turbulent and non-parallel water flow and allow fish to pass in a laminar water flow. The tubular guide has an outer tube (12) defining an interior chamber (14), said outer tube having a first conical shaped end wall (20) coupled to an inlet (22) and a second conical shaped end wall (24) coupled to an outlet (26). E ach blade is defined by an inner edge (32) to form an inner tubular guide (34) and an outer edge (36) of each said blade extending a predetermined distance into said interior chamber.L'invention concerne un équilibreur de débit pour réduire une turbulence et atteindre un système d'écoulement d'eau laminaire pour des poissons tout en étant pompé. L'équilibreur de débit comporte un guide tubulaire (10) pour les poissons, constitué de lames espacées (30) ayant une largeur supérieure à une épaisseur des lames espacées formant le guide tubulaire. Le guide tubulaire est construit et disposé pour empêcher un écoulement d'eau turbulent et non-parallèle et permettre aux poissons de passer dans un écoulement d'eau laminaire. Le guide tubulaire a un tube externe (12) définissant une chambre intérieure (14), ledit tube externe ayant une première paroi d'extrémité de forme conique (20) couplée à une entrée (22) et une seconde paroi d'extrémité de forme conique (24) couplée à une sortie (26). Chaque lame est définie par un bord interne (32) pour former un guide tubulaire interne (34) et un bord externe (36) de chacune desdites lames s'étendant d'une distance prédéterminée dans ladite chambre intérieure.
