FIELD: transportation.SUBSTANCE: invention relates to devices and methods for transportation of people on beaches and is aimed at expansion of capabilities of transportation device. Device for transportation includes guide inclined trough installed on shore horizontally relative to ground, one end of which is located on shore, and second to required depth is placed in water and flexible traction system consisting of shaped closed loop belt-rope, on outer side of which are flexible grips made from material with positive buoyancy or equipped with inserts made from material with positive buoyancy, drive motor, units, which curvature of chutes is more than thickness of belt-rope, lower edge of chute diameter exceeds upper edge and contains an element which provides protection against damages in case of contact with human body posts-supports, one of which is located on shore, is made in form of pipe, inside which there is power cable for drive motor fixed on it (for example, gear motor), ensuring movement of flexible traction system with preset speed and second is located in water at certain distance from the shore and is made in form of bottom of cargo with built-in fastening element for its installation on required depth and attachment fitting of steel pipe outer diameter of which corresponds to inner diameter of unit of flexible traction system made from high-strength material with positive buoyancy.EFFECT: broader capabilities of transportation device.3 cl, 1 dwgИзобретение относится к устройствам и способам транспортировки людей на пляжах и направлено на расширение возможностей использования устройства транспортировки. Устройство для осуществления способа транспортирования включает направляющий наклонный желоб, установленный на берегу горизонтально относительно земли, один конец которого находится на берегу, а второй на необходимую глубину помещается в воду и гибкую тяговую систему, состоящую из имеющей форму замкнутой петли ленты-каната, с наружной стороны которой
