The invention relates to an apparatus for controlling the composition of gases within a cargo container. The apparatus includes at least one sensor, at least one controller and at least one gas permeable membrane being adapted to facilitate the passage there through of different molecules at different rates. Said membrane defining a first region and a second region, the first region being for holding cargo and the second region defining a gas buffer region, said at least one inlet and/or outlet being in communication with said buffer region. The invention further relates to a container.L'invention concerne un appareil servant à réguler la composition gazeuse à l'intérieur d'un conteneur de transport. Cet appareil comprend au moins un capteur, au moins une unité de commande et au moins une membrane perméable aux gaz, conçue pour faciliter le passage de différentes molécules, à différentes vitesses. Ladite membrane définit une première et une deuxième zones, la première zone étant destinée à contenir un chargement et la deuxième zone définissant une zone tampon de gaz, au moins un orifice d'entrée et/ou un orifice de sortie étant en communication avec ladite zone tampon de gaz. La présente invention concerne également un conteneur.
