A pedicle screw fastening that can be made polyaxial, monoaxial, fixed, or provide a predefined monoaxial placement. The fastening system consists of an anchoring bone screw having threads on one end for use in anchoring to the screw to the spine and a spherical connector on the other end operating as a pivot point about which a U-shaped or side loading connecting assembly is used to secure to a connecting rod for use in stabilization of a spine. The connecting assembly, for receipt of a spinal connecting rod, includes a biased retainer ring for maintaining a positive tension between the connecting assembly and the anchored screw. The system allows for an improved manufacturing step wherein the threaded shank of a bone screws can be passed through a lower portion of the connecting assembly allowing a variety of bone screw sizes to be used with a common sized connector.La présente invention concerne un dispositif de fixation dune vis pédiculaire, qui peut être rendue polyaxiale, monoaxiale, fixe, ou fournir un placement monoaxial prédéfini. Le système de fixation consiste en une vis dancrage osseux comprenant des filetages à une extrémité destinés à être utilisés pour ancrer la vis dans la colonne vertébrale et un élément de connexion sphérique à lautre extrémité fonctionnant comme point pivot autour duquel un ensemble de connexion en forme de U ou se chargeant par le côté est utilisé pour fixer une tige de connexion destinée à être utilisée pour stabiliser une colonne vertébrale. Lensemble de connexion, destiné à recevoir une tige de connexion à la colonne vertébrale, comprend une bague de retenue orientée destinée à maintenir une tension positive entre lensemble de connexion et la vis dancrage. Le système permet daméliorer une étape de fabrication dans laquelle la douille filetée dune vis osseuse peut être passée à travers une partie inférieure de lensemble de connexion permettant dutiliser une variété de tailles de vis osseuses avec un connecteur ayant une taille
