An extender comprises an inner member including a wall defining a thread form and at least one extension defining a first axial cavity and a second axial cavity, each cavity including first, second and third portions. An outer member includes an actuator and at least one arm having projections disposable with the portions of the axial cavities. The actuator is rotatable to axially translate the inner member such that the projections are disposable between a first position, a second position and a third position. Methods of use are disclosed.Linvention concerne un prolongateur, qui comprend un élément interne comprenant une paroi définissant une forme filetée et au moins une extension définissant une première cavité axiale et une seconde cavité axiale, chaque cavité comprenant des première, deuxième et troisième parties. Un élément externe comprend un actionneur et au moins un bras ayant des saillies pouvant être disposées avec les parties des cavités axiales. Lactionneur peut tourner pour déplacer axialement en translation lélément interne de telle sorte que les saillies peuvent être disposées entre une première position, une deuxième position et une troisième position. Linvention concerne également des procédés dutilisation.
