OL'DENBURG UND BREMEN GGMBKH;BLUTSHPENDEDINST DER LANDESFERBEHNDE DES DOJCHEN ROTEN KROJTSES NIDERZAKHSEN; TJURINGEN; ZAKHSEN-ANKHALT; ZAKHSEN-ANKHAL'T; OLDENBURG UND BREMEN GGMBKH
发明人:
MOR Garal'd (DE),МОР Гаральд (DE),MOR GARALD
申请号：
RU2008129480/14
公开号：
RU0002466742C2
申请日:
2006.12.21
申请国别(地区):
RU
年份:
2012
代理人:
摘要：
FIELD: medicine.SUBSTANCE: method involves: producing preparations of donor blood portions, products prepared thereof or by machine apheresis, adding an appropriate photoactive substance and photodynamic exposure to light containing or exclusively consisting of wave length within an absorption region of the photoactive substance, and/or exposure to ultraviolet (UV-) at wave length 200-320 nm. The preparations may consist of many individual, separately stored doses and are kept in flexible flat packages permeable for appropriate exposure. The packages are filled by min. 30% of maximum capacity, and agitated during photodynamic treatment and/or UV exposure so that the package content is mixed to form areas of variable layer thickness of a layer thickness max. 1 mm. The used UV exposure consists of or contains UV-B exposure of wave length max. 320 nm to 280 nm of radiation energy within the range 0.3 to 10 J/cm2 and/or UV-C exposure of wave range max. 280 nm to 200 nm.EFFECT: invention provides sterilisation of separate doses of donor blood, plasma or concentrated erythrocytes of a higher degree of pathogen inactivation in freely arranged packages during agitation for exposure.26 cl, 5 ex, 5 tblИзобретение относится к медицине, обеззараживанию препаратов донорской крови, плазмы и/или концентратов эритроцитов от вирусов и/или бактерий. Способ включает: получение препаратов донорских порций крови, продуктов, полученных из нее или посредством машинного афереза, добавление подходящего фотоактивного вещества и фотодинамическая обработка облучением светом, содержащим или исключительно состоящим из длин волн в области поглощения фотоактивного вещества, и/или облучение ультрафиолетовым (УФ-) излучением с длинами волн 200-320 нм. Препараты могут состоять из многих индивидуальных, раздельно хранящихся доз и находятся в гибких, проницаемых для соответствующего излучения плоских пакетах для облучения. Пакеты заполнены менее чем на 30% от максимальной емкости, и во время фотодина
