The invention relates to a process for dyeing and/or lightening keratin fibers such as the hair, using i) at least one cationic direct dye bearing a disulfide, thiol or protected thiol function especially of formula (I) as defined in the description and ii) water vapor. The invention also relates to the use i) of at least one cationic direct dye bearing a disulfide, thiol or protected thiol function combined with ii) water vapor, for dyeing and lightening keratin fibers, and to the use of water vapor for grafting onto keratin fibers dyes bearing a disulfide, thiol or protected thiol function. The process used and the use of thiol, protected thiol or disulfide dyes combined with water vapor makes it possible especially to obtain a long-lasting coloration on keratin fibers without the use of a reducing agent and without odor.L'invention concerne un procédé de coloration et/ou d'éclaircissement de fibres kératiniques telles que les cheveux qui utilise : i) au moins un colorant cationique direct portant une fonction disulfure, thiol ou thiol protégé, notamment de formule (I) telle que définie dans la description, et ii) de la vapeur d'eau. L'invention concerne également l'utilisation i) d'au moins un colorant cationique direct portant une fonction disulfure, thiol ou thiol protégé combiné avec ii) de la vapeur d'eau pour la coloration et l'éclaircissement de fibres kératiniques, et l'utilisation de vapeur d'eau pour greffer sur des fibres kératiniques des colorants portant une fonction disulfure, thiol ou thiol protégé. Le procédé utilisé et l'utilisation de colorants thiol, thiol protégé ou disulfure combinés avec de la vapeur d'eau rendent possible notamment d'obtenir une coloration longue durée sur des fibres kératiniques sans utiliser de réducteur et sans odeur.