PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for controlling a magnetic resonance system, in which a fat signal can be appropriately separated from a water signal.SOLUTION: A method for controlling a magnetic resonance system for executing a first pulse sequence, includes an excitation step and an acquisition step. In the excitation step, a first gradient magnetic field is applied in a first gradient magnetic field direction in order to generate a space dependent magnetostatic field. A selective high-frequency excitation pulse is transmitted. While the selective high-frequency excitation pulse excites a first substance but does not excite a second substance in a first partial area 33 of an inspection volume 30, it does not excite the first substance but excites the second substance in a second partial area 36 of the inspection volume 30. In the acquisition step, a non-selective refocusing pulse is transmitted in order to acquire raw data on the first and second partial areas of the inspection volume through spatial encoding along the gradient magnetic field direction.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】脂肪信号を水信号から適切に分離することができる、磁気共鳴装置を制御するための方法を提供する。【解決手段】第1のパルスシーケンスを実行するための磁気共鳴システムの制御方法において、励起段階および取得段階が備えられ、励起段階において、空間依存性の静磁場を発生するために1つの傾斜磁場方向に第1の傾斜磁場が印加される。選択性の高周波励起パルスが送出され、その選択性の高周波励起パルスが、検査ボリューム30の第1の部分領域33内では第1の物質を励起して第2の物質を励起せず、検査ボリューム30の第2の部分領域36内では第1の物質を励起せずに第2の物質を励起する。取得段階において、検査ボリュームの第1および第2の部分領域の生データを前記傾斜磁場方向に沿った空間エンコーディングにより取得するために、非選択性のリフォーカスパルスが送出される。【選択図】図3