A system and method for optimizing fractionation schemes in planning radiation therapy are provided, as well as a computer program and a computer program product for carrying out the method, and an arrangement for planning radiation therapy. For optimizing the fractionation schemes, the following steps are performed. Anatomical image data of a subject to be treated is received by a biological impact calculation module as well as a predetermined radiation therapy treatment plan comprising a dose distribution to be delivered to the subject. A first set of reference parameters of a fractionation scheme is received, and also a second set of parameters of a fractionation scheme is received. Based on this, the module calculates the biological impact of the radiation therapy treatment. The calculated biological impact results are provided simultaneously for the first and the second sets of received parameters.L'invention concerne un système et un procédé pour optimiser des schémas de fractionnement dans la planification d'une radiothérapie, ainsi qu'un programme informatique et un produit programme d'ordinateur pour mettre en œuvre le procédé, et un agencement pour planifier une radiothérapie. Pour optimiser les schémas de fractionnement, les étapes suivantes sont effectuées. Des données d'image anatomique d'un sujet à traiter sont reçues par un module de calcul d'impact biologique ainsi qu'un plan de traitement par radiothérapie prédéterminé comprenant une distribution de dose à délivrer au sujet. Un premier ensemble de paramètres de référence d'un schéma de fractionnement est reçu, et également un second ensemble de paramètres d'un schéma de fractionnement est reçu. Sur la base de cela, le module calcule l'impact biologique du traitement par radiothérapie. Les résultats d'impact biologique calculés sont fournis simultanément pour les premier et second ensembles de paramètres reçus.
