In the present invention, a lens control means (221) controls an optical lens and changes the optical zoom factor. A photoelectric conversion element (31) performs photoelectric conversion on an image that was formed by the optical lens. An electronic zoom means (222) changes the electronic zoom factor of the picked up image from the photoelectric conversion element. An instruction means (5) gives an instruction for enlarging or reducing the size of the image. When the instruction means gives an instruction, an operation selection instruction means (6) gives an instruction for selecting a first setting which is performed by the optical zoom, a second setting which is performed by the electronic zoom, or a third setting which is performed by the optical zoom and the electronic zoom in coordination. A parameter setting means (224) sets the parameters of the lens control means and the parameters of the electronic zoom means that correspond to the instruction means and the operation selection instruction means. A zoom control means (225), on the basis of each parameter, sends control signals to the lens control means and the electronic zoom means.Dans la présente invention, un moyen de commande de lentille (221) commande une lentille optique et modifie le facteur de zoom optique. Un élément de conversion photoélectrique (31) réalise une conversion photoélectrique sur une image qui a été formée par la lentille optique. Un moyen de zoom électronique (222) modifie le facteur de zoom électronique de limage capturée à partir de lélément de conversion photoélectrique. Un moyen dinstruction (5) donne une instruction pour agrandir ou réduire la dimension de limage. Lorsque le moyen dinstruction donne une instruction, un moyen dinstruction de sélection dopérations (6) donne une instruction pour sélectionner un premier paramètre qui est réalisé par le zoom optique, un deuxième paramètre qui est réalisé par le zoom optique ou un troisième paramètre qui est réalisé par le zoom opti
