An indicator mechanism for a surgical instrument includes an aperture fixed to a base. An indicator body is rotatably supported by the base. The indicator body includes features for engaging a motor that rotates the indicator body. A visual indicator, visible through the aperture, is coupled to the indicator body. A detent mechanism holds the indicator body in one of two positions. A first of the two positions provides a visual indication that the surgical instrument is in service and a second of the two positions provides a visual indication that the surgical instrument is expired. A controller may track use events for a surgical instrument to determine expiration. Use events may include operations and conditions in addition to those that occur in the surgical instrument. When the use events tracked by the controller indicate expiration, the controller may rotate a motor to set the visual indication to expired.La présente invention concerne un mécanisme indicateur pour un instrument chirurgical, le mécanisme comprenant une ouverture fixée à une base. Un corps d'indicateur est supporté rotatif par la base. Le corps d'indicateur comprend des éléments pour venir en prise avec un moteur qui fait tourner le corps d'indicateur. Un indicateur visuel, visible à travers l'ouverture, est couplé au corps d'indicateur. Un mécanisme de détente maintient le corps d'indicateur dans l'une de deux positions. Une première des deux positions fournit une indication visuelle selon laquelle l'instrument chirurgical est en service et une second des deux positions fournit une indication visuelle selon laquelle l'instrument chirurgical est expiré. Un dispositif de commande peut suivre les événements d'utilisation pour un instrument chirurgical pour déterminer l'expiration. Les événements d'utilisation peuvent comprendre des opérations et des conditions outre celles qui se produisent dans l'instrument chirurgical. Lorsque les événements d'utilisation suivis par le dispositif de commande ind
