A system for forming an implant to stabilize an interior of a vertebral body is provided. The system includes a delivery cannula (18) in which there is an agglomeration of beads (20) and cement (22). A membrane is disposed over the open end of the cannula. When the agglomeration is discharged from the cannula it fills the membrane. The membrane thus forms the outer shell of the implant internal to the bone.La présente invention concerne un système qui permet de former un implant servant à stabiliser un corps vertébral. Le système comprend une canule dapport (18) dans laquelle se situe un agrégat de billes (20) et de ciment (22). Une membrane est placée au-dessus de lextrémité ouverte de la canule. Lorsque lagrégat est sorti de la canule, ce dernier remplit la membrane et celle-ci forme alors lenveloppe externe de limplant à lintérieur de los.
