Presented are apparatus and methods for generating an inhalable medium. An apparatus including a container holding a liquid, a heater for volatizing the liquid, and a plurality of discrete material elements is used. The liquid held in the container is volatized. At least one of a vapor and an aerosol formed by the volatized liquid is passed through one or more of the plurality of discrete material elements. One or more constituents of the one or more of the plurality of discrete material elements is thereby entrained in the at least one of a vapor and an aerosol to produce the inhalable medium.L'invention concerne un appareil et des procédés de génération d'un milieu inhalable. Un appareil comprenant un récipient contenant un liquide, un dispositif de chauffage pour la volatilisation du liquide, et une pluralité d'éléments de matériau distinct est utilisé. Le liquide contenu dans le récipient est volatilisé. Une vapeur et/ou un aérosol formés par le liquide volatilisé passent par un ou plusieurs éléments de ladite pluralité d'éléments de matériau distinct. Un ou plusieurs constituants dudit ou desdits éléments de ladite pluralité d'éléments de matériau distinct sont ainsi entraînés dans une vapeur et/ou un aérosol pour produire le milieu inhalable.
