This device comprises two lateral structures (1, 2) on which are mounted by means of as many groups of rotating wheels (11, 12), (21, 22), two transmission elements (31, 32) which define a trajectory with two vertical strands, front and back； cultivation tanks (4) arranged between the two transmission elements and made integral with the latter by rotary anchors (41, 42) and a driving element (6) connected to one of the rotating wheels (12, 22) (11, 21), and which causes a displacement of the transmission elements (31, 32) and thus culture tanks (4) along the path defined by the transmission elements (31, 32). Ce dispositif comprend deux structures latérales (1, 2) sur lesquelles sont montés au moyen d'autant de groupes de roues rotatives (11, 12), (21, 22), deux éléments de transmission (31, 32) qui définissent une trajectoire avec deux brins verticaux, avant et arrière ； des bacs de culture (4) disposés entre les deux éléments de transmission et rendus solidaires de ces derniers par des ancrages rotatifs (41, 42), ainsi qu'un élément moteur (6) connecté à l'une des roues rotatives (12, 22) (11, 21), et qui provoque un déplacement des éléments de transmission (31, 32) et ainsi des bacs de culture (4) suivant la trajectoire définie par les éléments de transmission (31, 32).
