The invention relates to a topical composition based on a nail nutrient and a lipid for the treatment of toe and fingernails damaged by fungal infection (onychomycosis). The invention relates to a composition which is applied by means of an applicator pen, type of marker, directly to the nails. The invention relates to a method for producing said topical composition.De uitvinding heeft betrekking op een topische samenstelling op basis van een nagelnutriënt en een lipide voor de behandeling van door schimmelinfectie beschadigde teen en vingernagels (onychomycose). De uitvinding heeft een betrekking op een samenstelling die wordt aangebracht door middel van een applicatorpen, type markeerstift, direct op de nagels. De uitvinding betreft een werkwijze voor het aanmaken van vernoemde topische samenstelling.