A method of producing a particle cassette (200) for a needleless syringe device which alleviates problems of providing a chamber (218) for the confinement of particles which is hermetically sealed from the environment. A predetermined force is applied in the longitudinal direction to push first and second cassette parts (210, 250) together so as to cause plastic deformation of a portion of the first cassette part (210) so as to create said hermetically sealed chamber (218). The cassette parts (210, 250) are preferably made of PETG and have bonded thereto rupturable membranes (202, 204) preferably made of PET. The sealing is preferably achieved at the end (220) of a protrusion (216) on the first cassette part (210) which is tapered and which interacts with the membrane (204) of the second cassette part (250).Linvention concerne un procédé de production dune cassette à particules destinée à un dispositif de seringue sans aiguille, ledit procédé atténuant les problèmes de mise à disposition dune chambre de confinement des particules qui soit hermétiquement isolée de lenvironnement. Une force prédéterminée est appliquée dans la direction longitudinale pour rapprocher une première et une deuxième partie de cassette de façon à provoquer une déformation plastique dune partie de la première partie de cassette de façon à créer ladite chambre hermétiquement isolée. Les parties de cassette sont de préférence constituées de PETG et comportent, collées à celles-ci, des membranes pouvant être brisées et constituées de préférence de PET. Lisolation est de préférence réalisée à lextrémité dune protubérance sur la première partie de cassette, qui est effilée et qui interagit avec la membrane de la deuxième partie de cassette.
